| Chaluppn | altes,
baufälliges Haus (Häuschen) |
| Christkindl | Christkind
// dummer, einfacher Mensch |
| Chuzpe | Frechheit,
Impertinenz |
| Coloniakübel | Mistkübel
(ursprünglich aus Köln stammend) |
| Cottäschviertl | Villenvierteln
in Wien (Cottageviertel) |
| dablosn | etwas
schaffen (oder auch nicht) |
| Dakn | Decke,
auf der D. liegen = in schlechter Verfassung/am Boden sein |
| Damenspitz | einen
D. haben: leicht angeheitert sein |
| Damian | Beleidigung
"Schwindlicher" |
| damisch | d.
sein = müde/unkonzentriert/schwindlig sein |
| damlaung | Daumenlang,
alle d.= alle Augenblicke |
| dapockn | etwas
d. = etwas schaffen, leisten, zuwege bringen |
| Darmreißer | extrem
saurer Wein |
| dasig | verwirrt,
schüchtern // drückendes, schwüles Wetter |
| dastessn | verunfallen
(oft tödlich) - i kann mi jo ned d.= das wird mir zu viel // stolpern |
| Datsch | einen
D. produzieren = etwas falsch machen und somit nichts brauchbares produzieren |
| Daumpfplauderer | jemand
der viel und unsinniges (=Dampf) spricht |
| dawuschn | guat
d. haben= eine Passage gut passiert (erwischt) haben (aus dem Skibereich) |
| Deckl | Hut
// Kopf // Libero beim Fussball //Legitimation von Prostituierten |
| dehre | Begrüßung
("die Ehre") |
| Deixl | Teufel
- pfui D.= Ausruf des Grausens |
| deixln | etwas
d.= etwas zustande bringen |
| depschn | eindrücken |
| Depscher | kleine
Delle // host an D.?= bist du verrückt? |
| derrisch | schwerhörig |
| deschparat | d.
sein = außer sich sein, ratlos/aufgeregt sein |
| Diandl | Mädchen,
Tracht |
| Dickschädl | sturer
(dummer) Mensch |
| Dillo | dummer
Mensch |
| Diwe | Beule
|
| diwenega | d.
sein = sehr mittellos sein |
| Dochtl | leichte
Ohrfeige |
| Dodl | dummer
Mensch |
| Doik | dummer
Mensch |
| doikert | unbeholfen,
ungeschickt |
| Doim | dummer
Mensch |
| Dorfmatrotzn | Dorfschlampe |
| Drahdiwaberl | unentschlossender
Mensch // österr. Rock-Kabarettgruppe, welche gerne provoziert |
| Drahra | einen
D. machen = die Nacht durchfeiern (ohne Schlaf) |
| Dreck | Schmutz
// ka Dreck, ka Bemmerl = Ausruf des (meistens anerkennenden) Staunens |
| Dreckantn | abwertende
Bezeichnung für eine Frau (meistens im sexuellen Zusammenhang) |
| Dreckschleida | Person,
die Gerüchte in die Welt setzt und oft verleumderisch tätig ist |
| Drochn | Frau,
die herrisch ist und gerne streitet |
| Drüberstrahra | Zusätzliches
(meistens in Verbindung mit zusätzlichen, abschließenden Alkohol) |
| Duckmauser | Feigling,
schüchtener Mensch, Heuchler |
| dumpa | dunkel |
| durchdrahn | die
Kontrolle über sich verlieren |
| durchlawiern | sich
(ohne besonderen Aufwand, Anstrengung, Erfolg) durchschwindeln (z.B. durch eine
Prüfung bzw. durch das Leben) |
| Dusl | einen
D. haben = leicht betrunken sein |
| dusln
// düsn | sich
im leichten Dämmerschlaf befinden |
| Düsn | Lausbub,
schlimme Person |
| Duttlbär | Frau
mit großen Brüsten |
| Duttln | weibliche
Brüste |
| Duttlscheriff | Polizistin |
| eh
kloa | ja
sicher, ja klar, natürlich, selbstredend |
| ehs | Ihr |
| Eichlkaas | Sekret,
Schmutz unter der Vorhaut |
| Eier | Hoden
// Geld |
| Eiergoi | Tor
beim Fussball, bei dem sich der Tormann blamiert |
| Eiergoli | schlechter
Tormann |
| Eierspeis | Rühreier
(Deutschland) |
| eikastln | einsperren |
| einahn | etwas
an sich nehmen - oft auch stehlen // aber auch: jemanden e.= einsperren |
| einboschn | schlagen
// klatschen (motivierend) |
| einebrodn | jemanden
umwerben - Frauen wie auch Vorgesetzte oder Kunden |
| einedrahn | angeben
// jemanden e. - jemanden in etwas hineinziehen |
| Einedrahrer | Angeber |
| einetheatern | sich
e.: sich selbst in eine missliche Lage bringen, sich selbst in etwas reinsteigern |
| Einfohra | Reinfall |
| eingschnappt | e.
sein: auf jemanden nicht gut zu sprechen sein |
| einkochn | jemanden
e.: jemanden schön tun - allerdings oft mit negativen Hintergedanken |
| eingschpritzt
sein | leicht
betrunken sein // dumm sein |
| einmagarieren | des
kannst da e. = das kannst du dir behalten (geringschätzend) |
| einpeckn | einzahlen
(z.B. auf das Girokonto) |
| eintrankln | jemanden
betrunken machen (vorsätzlich) |
| Eisn | a
haßes E.= ein tolles Motorrad |
| Eitrige | Käsekrainer
(österr. Wurstspezialität) |
| eitschickt | e.
sein= von (illegalen) Rauchwaren illuminiert sein |
| Englmocherin | führt
Abtreibungen durch |
| enk | euch |
| Erdäpfe | der
Erdapfel ist eines der schützenswertesten Worte Österreichs und umschreibt:
Die Kartoffel ;-) |
| Erzscheißerl | kleinstes
Kind einer großen Familie |
| Eun | Eule
// abwertende Bezeichnung für (meist ältere oder unhübsche) Frauen |
| Euzerl | ein
klein wenig |
| Euzn | lokales
Schimpfwort aus dem 22. Bezirk in Wien (Stadlau, Kagran) |
| Ewiggestriger | in
der Vergangenheit lebender (oft auch für Altnazis gebräuchlich) |
| Ezzes | E.
geben = Ratschläge/Hinweise geben |
