| Sackerl | Plastiktasche,
Tüte |
| Sacklpicka | unfähiger,
dummer Mensch // Häftling |
| sackln | die
Hosensäcke kontrollieren // schön anziehen |
| Safnsiada | harmloses
Schimpfwort |
| Sakra! | Ausruf
des Erstaunens, der Verärgerung |
| sakrisch | außerordentlich,
besonders (verstärkend gebracht) |
| Salettl | kleines
Gartenhaus (meistens aus Holz) |
| Sandler | Obdachloser,
Penner |
| saweln | laufen
// schnarchen |
| Sauarampfa | saurer,
bitterer Wein |
| Saubartl | schmutziger
Mensch - Schimpfwort |
| Sauzechn | Zehe
einer Sau - abwertendes, oft aber auch nur harmlos verwendetes Schimpfwort |
| sauber | sauber
//ordentlich // sehr // hübsch (verstärkend gebraucht) |
| Saufbruada | Trinker |
| Sauhaufn | große
Unordnung |
| Saukerl | ungute
Person |
| Saumogn | ein
Magen, der viel verträgt |
| Saundhos | Sandler,
Obdachloser |
| Sauschedl | Schweinekopf
(häufige Beleidigung) |
| Sauzechn | unansehliche
Frau |
| Schaas | Furz
// des is a. Sch. = das ist falsch/blödsinnig |
| schaasaugert | schlecht
sehend |
| Schaastromme | Beleidigung
für Frauen (meistens ältere) |
| Schabrackn | hässliche
Frau |
| schachern | handeln
- oft illegal und an der Steuer vorbei |
| schaffen | arbeiten
// anordnen |
| Schakl | Diener
// Handlanger |
| Schani | Handlanger
// Kellner // Kurzform für "Johann" |
| Schanigortn | Gastgarten
in Wirtshäusern |
| Schas | Furz
// Kleinigkeit (z.B. "Lecherlschas") |
| schasaugert | schlecht
sehend |
| scheangln | schielen |
| scheibn | Scheibe
// rollen, schieben |
| Scheibtruchn | Schubkarre |
| Scheißer | Schwächling
// kleiner Sch.= kleiner Bub, der noch in die Hose macht (harmloses Schimpfwort) |
| Scheißheisl | WC
// Beleidigung |
| Scheißkerl | ungute
Person |
| Schenierer | der
hat keinen Sch. = geniert sich nicht, hat keine Furcht |
| Scherzal | Anschnitt
beim Brot (bzw. der Rest) |
| schetzkojedno | egal
|
| schewan | klappern
// frieren |
| schiach | hässlich |
| Schiachperchtn | hässliche
Person |
| Schicksn | Mädchen,
Frau, Prostituierte (abwertend verwendet) |
| Schiefa | Span |
| Schinakl | kleines
Boot |
| schiwe | a
sch. Haar = viele Haare (Mengenangabe, die für unbestimmt viel steht) |
| Schlaaz | Spucke |
| Schlagler | dummer
Mensch (nach einem Schlaganfall) = Beleidigung |
| Schlapfn | Hausschuhe
// hoit den Schlampfn = sei ruhig, halt den Mund |
| Schlaumpatatsch | unordentlicher
"schlampiger" Mensch |
| Schlaumpn | Prostituierte,
Frau mit vielen Sexualpartnern |
| Schlaungan | Schlange
// unaufrichtige Person (meistens weiblich) |
| Schlaunganfroß | ungenießbares
Essen |
| Schlawiner | schlauer
Mensch |
| Schlecker | Zunge
// Lutscher |
| Schlei | Schilling
(ehemalige Landeswährung Österreichs) |
| Schleich | Füße
// Schwarzhandel |
| schleich
di ! | verschwinde!
hau ab! |
| Schleimscheißer | Kriecher,
Speichellecker, ängstlicher Schmeichler |
| schleissig | unordentlich |
| Schlendrian | Nachlässigkeit,
Schlampigkeit |
| Schlingl | Schlitzohr
(meistens für jüngere Personen) |
| Schlittn | Rodel
// sportliches, pompöses Auto |
| schlittnfoan | mit
jemanden s.= mit jemanden hart ins Gericht gehen |
| Schlitzaug | Chinese
// hinterhältiger Mensch |
| Schlofhaum | Langschläfer,
verschlafene Person |
| Schluckspecht | Alkoholiker |
| Schlurf | assozialer
(oft langhaariges) Mensch, der selten arbeitet |
| Schmahfuh | Unsinn,
Blödsinn |
| Schmäh | Witz
// Trick // Unsinn |
| Schmähtandler | jemand,
der häufig einen Witz/Scherz macht (oft auch nicht ernst zu nehmen) |
| schmähstaad | keine
Worte mehr haben |
| Schmattes | Trinkgeld |
| Schmier | Polizei
("Schmier steh" = aufpassen, daß niemand kommt, der die anderen
bei einer Aktion ertappt) |
| Schmieranski | unseriöser,
schlechter Journalist oder Schriftsteller |
| Schmierasch | unleserliche,
schnell verfasste Handschrift/Niederschrift |
| Schmoiz | Fett
// Strafausmaß im Gefängnis // kitschiges Liebeslied // Kraft (z.B.
in den Armen) |
| Schmonzes | unwichtiges
Gerede |
| Schmus | sinnlose
Rederei |
| schnabulieren | essen |
| Schnackerl | Schluckauf |
| schnacksln | Geschlechtsverkehr
haben |
| Schneckerln | Locken |
| Schneebrunzer | Beleidigung |
| Schnepfn | Prosituierte
// dumme Frau |
| Schnodern | Person,
die gerne und viel tratscht |
| Schnoferl | ein
Schn. ziehen = bleidigt dreinsehen (Gesichtsausdruck) |
| schnoin | etwas
sch.= etwas verstehen, begreifen |
| Schnoin | Schnalle
// Frau (abwertend) |
| Schnopsdrossl | Trinker |
| Schnorrer | geiziger
Mensch // Bettler |
| schnorchn
gehn | schlafen
gehen |
| Schnowefut | Vagina
mit großen Schamlippen |
| Schoafmocha | Unruhestifter,
der andere aufwiegelt |
| Schodahenn | unhübsche,
streitsüchtige Frau |
| Schoin | Wäsche
// Schale |
| Schoitl | abwertendes
Schimpfwort |
| Schpäh | Zigarette |
| Schpätzünder | jemand,
der sich sehr spät geistig entwickelt |
| Schpassettl | kleiner
Spass/Unsinn/Unfug |
| Schpechtler | Voyeur |
| Schpenodler | schwache
Person // kleiner Fisch |
| Schpetzl
/Schpezi | Freund |
| Schpitz | einen
S. haben= leicht betrunken sein, angeheitert sein // schpitz sein: geil sein |
| Schpitzbua | ein
schlimmer Bub (oft harmlos verwendet) |
| Schpompernadln | Unsinn
(z.B. etwas entgegen einer Anordnung machen) |
| Schpragler | lange
Beine |
| Schpringinkerl | aufgweckte
Person |
| Schprudler | lange
Beine |
| Schpuckerl | kleines
Auto // kleine Person |
| Schpund | a
junga Sch.= ein junger, noch nicht reifer, Mann |
| Schpundes | Angst |
| schpurn | folgen
(benehmen) |
| Schreckschraum | sehr
ungute Frau |
| Schrödinger | Bezeichnung
für 1000 Schilling (alte Landeswährung Österreichs) |
| schtaad | leise,
ruhig |
| schtaadschauert | wenn
jemand etwas nur sehr langsam sieht/bemerkt |
| Schtadl | Scheune |
| schtantepede | sofort,
unverzüglich |
| Schtamperl | kleines
Schnapsglas |
| schtampern | jemanden
st. = jemanden verjagen, wegjagen, wegscheuchen |
| Schtanglputzerin | Prostituierte |
| schtantapede | sofort,
unverzüglich |
| schtanzn | stanzen
// wegjagen |
| Schtaudn | Staude
// unansehliche Frau |
| Schtaudnhocker | langweilige
Person |
| Schtaumpfer | große
Beine |
| Schteckerl | Stock |
| schteckn | jemanden
etwas st. = jemanden etwas geheimes verraten // Geld als Belohnung geben |
| Schteiger | Frauenheld |
| Schteirergoi | unglückliches,
lächerliches Gegentor beim Fussball |
| schternhoglzua | komplett
betrunken |
| schtessn | stoßen
// stehlen |
| schtier | Stier
// schtier sein = kein Geld haben |
| schtierln | stochern
// durchsuchen |
| Schtierwoscha | Salzburger |
| Schtockerl | Hocker,
Schemel |
| Schtoppe | Korken |
| Schtoppeziaga | Korkenzieher |
| Schtoßbruada | Kartenspiel |
| Schtözn | Stelze
(Eisbein) |
| Strachoider | Herumtreiber |
| schtrawaunzn | sich
herumtreiben, herumspazieren (ohne Ziel) |
| Schtreithansl | Person,
die sich oft streitet |
| Schtrich | Strich
// die geht auf den S. = das ist eine Prostituierte |
| Schtrichkotz | Prostituierte |
| Schtrizi | schlimmer
Bub (oft auch spasshalber verwendet) // Zuhälter ("Unterweltler") |
| Schtrotter | Sandler,
Obdachloser |
| Schtummerl | Taubstummer |
| Schtuss | Unsinn |
| schuastern | Sex
haben // aber "Schuaster" = Schuhmacher |
| schuistangln | die
Schule schwänzen |
| schummeln | schwindeln |
| schurln | schnell
gehen/laufen // aber: Schurl : Kosename für Georg |
| Schüttler | dummer
Mensch |
| Schwammerl | Pilze
// harmlose Beleidigung |
| Schweindl | Schwein
// schmutzige Person (oft auch harmlos für schmutzige Kinder verwendet) |
| schweinigln | etwas
sexuelles besprechen (oder auch tun) |
| Schwindlicher | Beleidigung
(= du bist ja schwindlich) |
| Schwitz | Schweiß |
| Schwoazkappler | Kontrollorgan
bei den öffentlichen Verkehrsmitteln |
| Schwuchtl | Homosexueller
(abwertend) |
| seawas | Begrüßung
("Servus") |
| Seicherl | Sieb
// ängstlicher Mensch |
| Seidl | kleines
Bier (0,33 Liter) |
| sekkiern | ärgern |
| sempern | raunzend
bitten, betteln |
| Sessel | Stuhl |
| Siebngscheiter | ein
Besserwisser |
| sierig | gierig,
geizig |
| Sippschoft | Verwandtschaft,
Sippe |
| Soagnogl | die
Person, die einem aufgrund ihres Verhaltens noch frühzeitig ins Grab bringen
wird |
| Soizaumt | Salzamt
= das Amt, welches es nicht gibt, aber auf welches man Leute mit Beschwerden schickt,
welche nicht gelöst werden können. |
| soizn | jemanden
s.= jemanden schlagen |
| Suam | Dummkopf |
| Sudarant | Jammerer |
| Sumperer | schwerfälliger
Mensch, der dahinvegetiert (="versumpert") |
| Tacheles | T.
reden: ersthaft reden, Klartext sprechen |
| Tachinierer | ein
fauler/unzuverlässiger Mensch |
| Taderer | Greis |
| Taferlklassler | gehen
in die erste Klasse der Volksschule |
| Tam
Tam | Aufsehen |
| Tandler | Händler
|
| Tappschädl | dummer
Mensch |
| Tatl | alter
Mann |
| Taunzbär | unbeweglicher
Mensch |
| Techtlmechtl | kurze
Affäre |
| Terrischer | Gehörloser |
| Teschek | der,
der das Nachsehen hat (Verlierer) |
| Tetschn | Ohrfeige |
| tigern | schnell
sein |
| Tinnef | Mist,
Dreck, unnötiges Zeug |
| Tintinger | der,
der verloren hat, benachteiligt wurde (nun in der Tinte sitzt) |
| Tintnburg | Amtsgebäude,
Verwaltungsgebäude mit Bürotätigkeiten |
| tiwen | Karten
spielen |
| Tiwenega | Geldlos
(nach dem Kartenspiel) |
| Tochtln | Schläge,
Prügel |
| togazn | pochen,
schlagen (oft beim Arzt verwendet, um Körpergeräusche zu erklären) |
| Tohuwabohu | großes
Durcheinander // TV-Serie (Komik) |
| Topfn | Quark
// einen T. daherreden= Unsinn sprechen |
| Topfnnega | Mensch
mit sehr weißer (heller) Haut |
| Toschlziaga | Taschendieb |
| Toschnbilljar | T.
spielen: wenn Männer mit den Händen in der Hose ihre Hoden zurechtrücken;-) |
| tramhappert | unausgeschlafen,
müde |
| Trangler | Trinker |
| Traumined | Feigling,
Angsthase |
| Traumpel | Beleidigung
für Frauen |
| trawig | eilig |
| trenzen | beim
Essen etwas (Essen oder Speichel) ungustiös absondern |
| Trippsdrü | in
irgendeinem langweiligen Dorf |
| Tritschn | dumme
Frau |
| trödeln | langsam
sein |
| Tröpferlbod | öffentliches
Bad (früher zum Duschen verwendet) |
| trotschn | plaudern,
klatschen |
| Truchn | Truhe |
| Trumm | großes
Stück/Person |
| Trutschn | Beleidigung
für Frauen (oft auch milder: Trutscherl) |
| Tschecherant | Mann,
der viel trinkt (oft auch Alkoholiker ist) |
| tschechern | viel
Alkohol trinken |
| Tschechernettl | Person,
die viel trinkt (wird gerne für "Alkoholiker" verwendet) |
| Tschepes | abwertende
Bezeichnung für Ausländer |
| Tschesn | abwertende
Bezeichnung für ein (meist altes) Auto |
| Tschik | Zigarette |
| tschikn | Zigarette
rauchen |
| Tschinön | Musikinstrument
// Ohrfeige |
| Tschocherl | kleines,
eher unwirtliches Lokal, in welchem hauptsächlich Trinker zugegen sind |
| Tschopperl | hilflose,
unbeholfene Person |
| Tschopperlwossa | Getränk
für Kinder (meistens Limonade, Alkoholfreies) - meistens verächtlich
verwendet |
| tschuidign | entschuldigung |
| Tschusch | abwertende
Bezeichnung für Menschen aus dem ehemaligen Jugoslawien |
| Topfenneger | Mensch
mit besonders weisser Haut (nicht gebräunter Haut) |
| Toschnfeidl | Taschenmesser |
| Tubara | Person
mit Tuberkulose bzw. stark hustender Mensch |
| Tuchant | Decke |
| tummeln | tummeln
// sich beeilen |
| Tuttln | uncharmanter
Ausdruck für weibliche Brüste |
| Tussn | dummes
Mädchen/Frau |
